Mönchengladbach - Der Wechsel von Granit Xhaka zu Borussia Mönchengladbach ist perfekt. Die "Fohlen" haben dem 19-Jährigen langfristig unter Vertrag genommen und hoffen in ihm den neuen Taktgeber fürs Mittelfeld gefunden zu haben.

Sinsheim - Andreas Beck hat sein Kapitänsamt bei Bundesligist TSG 1899 Hoffenheim niedergelegt. Der 25-Jährige erläutert seine Beweggründe damit, dass er anderen Spielern bei der TSG die Möglichkeit geben möchte, zukünftig noch mehr Verantwortung zu übernehmen.

Frankfurt - Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat die Entscheidung über den Einspruch von Hertha BSC Berlin gegen die Spielwertung des Bundesliga-Relegationsspiels bei Fortuna Düsseldorf (2:2) vom 15. Mai 2012 vertagt.

Mönchengladbach - Der Transfer des Schweizer Nationalspielers Granit Xhaka vom FC Basel zu Borussia Mönchengladbach ist perfekt. Der 19-Jährige absolvierte am Freistag in Mönchengladbach die sportärztlichen Untersuchungen und unterschrieb einen Fünf-Jahres-Vertrag bei der Borussia.

Kaiserslautern - Nach Abschluss der Saison 2011/12 hat sich der 1. FC Kaiserslautern von Cheftrainer Krassimir Balakov getrennt. Der Verein und der 46-jährige Bulgare einigten sich auf eine einvernehmliche Auflösung des ursprünglich bis Ende Juni 2013 datierten Arbeitsvertrags. Auch Co-Trainer Ilia Gruev verlässt den Verein.

Augsburg - Nach der Bekanntgabe des neuen Trainers Markus Weinzierl kann der FC Augsburg auch die ersten beiden Spielerverpflichtungen für die kommende Saison vermelden. So ist es gelungen, Jan Moravek, der seit der Winterpause der abgelaufenen Saison vom FC Schalke 04 ausgeliehen war, nun fest zu verpflichten.

Wolfsburg - Hasan Salihamidzic (35), Chris (33) und Thomas Hitzlsperger (30) werden in der kommenden Saison nicht mehr für den VfL Wolfsburg spielen. In einvernehmlichen Gesprächen kamen die drei Spieler sowie VfL-Geschäftsführer und -Cheftrainer Felix Magath überein, die Zusammenarbeit zu beenden.

Neuenhofe - Der VfL Wolfsburg hat sich mit einem Torfestival in die Sommerpause verabschiedet.

Donzdorf - Im letzten Freundschaftsspiel des VfB Stuttgart vor der Sommerpause hat der Bundesligist einen Kantersieg gefeiert.

Berlin - Hertha BSC hat für die kommende Saison Jos Luhukay als neuen Cheftrainer verpflichtet. Der frühere Coach des FC Augsburg unterschrieb in der Hauptstadt bis zum 30. Juni 2014. "Wir sind sehr froh, dass wir Jos Luhukay für die kommenden zwei Jahre unter Vertrag nehmen konnten", sagte Michael Preetz, Geschäftsführer Sport.